金沢市を観光されるならぜひ!! cool炭酸シャンプーでスッキリしません?

2015年08月07日(金)

Category: お知らせ, サロンワーク (tag: , , , , )

全国猛暑のようですが、皆様体調はいかがですか?

これからお盆に向け、金沢市もまた観光客が増えるのではないかと思います。

北陸新幹線開通時の盛り上がりは一時落ち着いたかのように思われますが、外国人観光客の姿はまだ見かけますね。

先日も台湾人の観光客の方が,

観光客「Wash Hair Ok?」

と、飛び込みで来店されました。

店長「You know cold soda shampoo?」

店長「Let’s do the Japanese shampoo! !」

英語はそこそこ。。。。。

ま〜 こんな流れでemの夏一押しのcool炭酸シャンプーを味わってもらいました^^

そこで、スタッフ皆と・・・・・

面白いよね〜!!

観光客向けのアプローチとして、旅の途中に涼んでもらえるemからの夏メニュー。

韓国の友人や中国人のお客様に通訳してもらい、亮が書き上げました!!

後、英語も書かなきゃ(-_-;)

ま〜 これで来店されるかどうかは別として、こういうアクションっていいよね^^

 

 

 

 

しかし! Google通訳ってすごいっすね。(-_-;)

 

8月の定休日 「夏休み休暇のお知らせ」

 


↓↓よかったらクリックして下さい↓↓
にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 金沢情報へ
にほんブログ村 釣りブログ 北陸釣行記へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。